文芸翻訳検定の解説
文芸翻訳検定は、文学作品を翻訳する能力を評価する試験です。この試験では、英語力、日本語力、表現力、そして一般教養のレベルが問われます。試験は5級から始まり、1級まで進むことができます。1級は、プロの翻訳家としての能力を証明するものであり、合格すれば一流の翻訳家として活躍することが期待されます。
- 運営:
- URL: http://www.bungeihonyaku.com/index.html
- 問合わせ:
- –
| 試験級 | 【1級】【準1級】 【2級】【3級】 【4級】【5級】 ※4・5級は同一試験、成績によって級が決まります |
| 試験方法 | インターネット試験 【1・準1級】記述式長文翻訳問題＋短編小説 【2・3級】選択式＋記述式 【4・5級】選択式 |
| 実施日程 | 【1・準1級】年2回：5、11月 【2～5級】年2回：2、8月 <第65回> 【準1級・1級】2023年5月20日(土)～2023年5月23日(火) <第66回> 【2～5級】2023年8月26日(土) <第67回> 【準1級・1級】2023年11月25日(土)～2023年11月28日(火) <第68回> 【2～5級】2024年2月24日(土) <第69回> 【準1級・1級】2024年5月18日(土)～2023年5月21日(火) |
| 申込期間 | 準1級・1級につきましては文芸翻訳検定２級合格者へ個別連絡になります。 <第66回> 【2～5級】2023年3月6日(月)～2023年8月14日(月) <第68回> 【2～5級】2023年8月29日(火)～2024年2月9日(金) |
| 申込URL | http://www.bungeihonyaku.com/index.html |
| 申込方法 | インターネット申込 |
| 受検料 | 【1級】15,750円 【準1級】10,500円 【2級】8,400円 【3級】6,300円 【4級】4,200円 【5級】4,200円(各税込) |
| 支払方法 | 銀行振込 |
| 受検資格・対象者 | 【1・準1級】2級に合格した方 【2～5級】どなたでも受験できます |
| 試験会場 | どこでも受験可能。 |
| 試験時間 | 【1級】3日間 【準1級】1日間 【2級】120分 【3級】90分 【4級】60分 【5級】60分 |
| 問題数 | 【1級】記述式長文翻訳問題+短編小説 【準1級】記述式長文翻訳問題+短編小説 【2級】選択式:30問 記述式:20問 【3級】選択式:30問 記述式:10問 【4・5級】選択式:50問 |
| 難易度 | 【1級】プロの文芸翻訳家として通用するレベル 【準1級】原書のリーディングができるレベル 【2級】翻訳を数年学んでおり、日本語の表現力がある 【3級】大学卒業程度・長文の翻訳ができる 【4級】大学生程度・基礎的な翻訳ができる 【5級】高校生程度・英語の基礎力がついている |
| 学習の手引き | https://www.bungeihonyaku.com/mondaisyu.html |
| 結果発表 | 試験終了後2ヶ月以内に受験者全員に通知 |
